Archive for Mandarín

  • ¿Kekou kele?? ¿Qué es eso?

    El error de muchos de los occidentales que llegamos a China es creer que con el inglés podemos con todo y en todos lados， pero el Mandarín tienen poca filtración del inglés. Muchas cosas y lugares que son conocidos en inglés, tienen su propia traducción al Mandarín. Aquí algunos ejemplos:...

  • ¿Cómo estás? en Mandarín.

    A los pocos días de llegar a Beijing, una cajera de Wal-Mart me preguntó cuando me estaba cobrando: Buenas tardes, usted, ¿ya comió? ...yo no supe qué responder, ¿por qué era de su incumbencia? me quedé con cara de extranjera perdida (la única cara que tenía cuando llegué a China). Ella n...

  • El extranjero más famoso de China.

    El canadiense Mark Rowswell o mejor conocido como 大山 Dà shān (Gran Montaña), es el extranjero más conocido en toda China. Dà shān inició su estudios de Mandarín en la Universidad de Toronto en los años 80's y terminó perfecionándolo en la Universidad de Beijing. Es ahí donde se inte...

  • Tabla de pronunciación del Pinyin o romanización del Mandarín.

    Hoy sí nos pusimos serios. Para los que han pedido la pronunciación del Mandarín, aquí un enlace muy bueno. Presiona la sílaba que deseas escuchar, aparecerá un cuadro donde muestran las opciones por tonalidad. ¡Espero sea de utilidad!Pronunciación PinYin...

  • ¿Cómo son los nombre en Chino?

    Los nombres personales en Chino, a diferencia de nosotros, se escriben iniciando con el apellido, seguido por 1 ó 2 caracteres como nombre.Por ejemplo el nombre Chino del famoso Bruce Lee es 李小龙 Lǐ Xiǎo Lóng.  Su nombre inicia con su apellido Lǐ, Xiǎo Lóng serí...

  • Mandarín 汉语 hànyǔ

    El idioma oficial de China es el Mandarín, que significa el idioma de los oficiales. Algunas de las versiones señalan que este término nació en el siglo 17 ya que los navegadores extranjeros que realizaban comercio en los puertos de la antigua China, sólo estaban autorizados a comunicarse ...

  • ¿¿¿Pekín o Beijing??? 北京

    En varias ocasiones me han preguntado cómo es la verdadera pronunciación de la Capital China y en realidad sería Beijing.  Pekín es la pronunciación hispana que se le dio a Beijing.  La razón, la pronunciación en Mandarín de 北 běi.La B se pronuncia muy fuerte y sin exhalaci...